Pavimentar o asfaltar: un reto de la comunicación
O artigo “Pavimentar o asfaltar: un reto de la comunicación”, de autoria do engenheiro Hugo Rodrigues, gerente de Comunicação da ABCP, trata do equívoco comum de tratar a pavimentação de vias como “asfaltamento”, excluindo assim a pavimentação com concreto como opção tecnológica para a pavimentação de rodovias e outras aplicações.
O artigo foi publicado na edição nº 4, de 2017, da Revista Cemento & Concreto”, editada pela Ficem (Federación Interamericana del Cemento).
Fragmento do artigo:
“Hace mucho se está utilizando la palabra asfaltar, erróneamente, como un sinónimo de la palabra pavimentar. Y no sólo lo hacen los laicos, sino también los gestores públicos bien preparados, profesionales de la construcción con experiencia y publicaciones especializadas. A menudo, un periodista se refiere ai “asfaltar” tal carretera o vía, cuando de hecho, lo correcto sería decir “Ia pavimentación de la carretera”, realizada con materiales de asfalto o con hormigón de cemento portland.”
Leia o artigo completo em:
Pavimentar o asfaltar: un reto de la comunicación (PDF)
Pavimentar o asfaltar: un reto de la comunicación (revista virtual)